La primera Xbox de Microsoft salió a la venta en Estados Unidos el 15 de noviembre de 2001, marcando la entrada de la compañía en el negocio de las consolas. El nombre de la máquina tiene un origen técnico: DirectX Box fue la denominación de código que dio inicio al proyecto, basado en la arquitectura de PC y en la tecnología gráfica DirectX. El equipo de desarrollo adoptó ese título de trabajo porque la consola dependía de las mismas herramientas utilizadas para ejecutar videojuegos en Windows. Con el tiempo, esa expresión se acortó a Xbox, y no estaba prevista inicialmente para la versión comercial.
La consola llegó a un mercado dominado por PlayStation 2 y Nintendo GameCube, tras que Microsoft ya había mostrado interés en el ámbito de los videojuegos para PC con sagas como Age of Empires y Microsoft Flight Simulator. En su décimo aniversario, la compañía afirmó haber vendido unas 100.000 unidades en las primeras semanas y haber superado los 24 millones de consolas en ventas globales.
Durante más de un año, el área de marketing trabajó para definir un nombre definitivo, invirtiendo cientos de miles de dólares en estudios de mercado y pruebas con consumidores. Entre las opciones consideradas figuraron nombres como Frixion, Infini-D, Zimulate y otras tantas; sin embargo, los responsables del proyecto rechazaron esas alternativas en favor de Xbox, según se detalla en el documental Power On: The Story of Xbox, publicado en 2021.
Una de las disputas internas giró en torno a si la consola debía llamarse Microsoft Xbox o simplemente Xbox. Las investigaciones de mercado indicaron que la marca asociaba más bien a Windows y a productos de oficina, lo que llevó a que se optara por una identidad propia para la consola.
En lo técnico, la primera Xbox incorporó un procesador Intel Pentium III, venía con disco duro y ofrecía conectividad a Internet mediante un puerto Ethernet. Su lectura de CD y DVD buscaba competir con la PlayStation 2.
Asha Sharma, la directora ejecutiva de Xbox, describió en una publicación con motivo del aniversario el tamaño y diseño de la máquina: «Era dos o tres veces más grande que las consolas rivales, con una gran 'X' en una carcasa negra y una gema verde en el centro». También afirmó que la consola tenía más del doble de potencia de procesamiento que la PlayStation 2 y la GameCube, y que sus controladores incluían dos palancas analógicas.
Europa recibió la consola el 14 de marzo de 2002. Ese mismo año, en noviembre, se lanzó Xbox Live, el servicio en línea que introdujo listas de amigos persistentes y otras funciones para los jugadores.



