Buenos Aires, 12 noviembre (NA) — El Vaticano retiró de la cuenta oficial @Pontifex_es una publicación en X en la que León XIV afirmaba que Argentina “tenía dos Papas, uno nacido aquí y otro por adopción”. La pieza, que superó las 200 interacciones, dejó de estar disponible por un error de coordinación en la comunicación de la Santa Sede.
La mención a los “dos Papas” formaba parte del texto que el Sumo Pontífice debía leer el miércoles en la Basílica de Luján. En pleno acto, León XIV decidió pausar y eliminar esa frase de su discurso.
Sin embargo, la oficina de prensa de la Santa Sede publicó el pasaje en los medios oficiales, lo que llevó a que la frase apareciera en Vatican News, e incluso figurara como titular en la página principal del medio.
La confusión se originó por una cobertura que dio prioridad al documento sin verificar que el Papa había incorporado cambios en su discurso respecto del texto difundido previamente.
La misma frase también se subió a las cuentas oficiales del Papa en X e Instagram. Según el reporte de Vaticanistas, las publicaciones se montaron tomando como base el texto previo a la misa, sin chequear las modificaciones que el Pontífice había añadido durante la intervención.
¿POR QUÉ LEÓN XIV OMITIÓ LA FRASE: “DOS PAPAS”?
El Papa decidió no mencionar esa expresión por su marcada sensibilidad interna y eclesiástica. Se refiere a una situación de convivencia entre Francisco y Benedicto XVI que la Iglesia prefiere evitar por su complejidad.
En 2013, tras su renuncia, Joseph Ratzinger continuó en el Vaticano con el título de papa emérito. Aunque Francisco ejercía la autoridad, el tema de la coexistencia generó discusiones sobre el alcance de la renuncia y el estatus de un pontífice que dejó el cargo. Benedicto XVI dejó claro públicamente que no existían “dos papas” y que su renuncia fue total. Desde entonces, la distinción entre un papa en funciones y uno que ya no lo está se mantiene como un tema sensible dentro de la Santa Sede.
